Prečo Triangle Shirtwaist Factory Fire stále horí dnes



<div _ngcontent-c17 = "" insidehtml = "

Dark Capital& nbsp; je séria, ktorá skúma priesečník podnikania, bohatstva a kriminality. Je uvedený v nedeľu.

Majitelia spoločnosti Triangle Waist Co., Max Blanck a Isaac Harris, boli na vrchole svojho úspechu ako výrobcovia košických výrobcov, keď 25. marca 1911 vypukol požiar v továrni neďaleko parku Washington Square Park v New Yorku. Zrejme zapálený neopatrne vyhodenou cigaretou sa oheň rýchlo rozšíril a uväznil stovky nízko platených odevných pracovníkov.

Šťastlivcom sa podarilo utiecť zo schodov alebo stlačiť do výťahu, zatiaľ čo to ešte fungovalo alebo utekalo na strechu. Ale v plameňoch zomrelo 146 ľudí – takmer všetky ženy, väčšinou židovské a talianske prisťahovalkyne, z ktorých niektoré boli 14 rokov. Niektorí zhoreli uprostred radov šijacích strojov na najvyšších troch poschodiach budovy podkrovia; iní vyskočili z okien, aby unikli plameňom.

Tento oheň, ako sa David Von Drehle majstrovsky hlási Trojuholník: Oheň, ktorý zmenil Ameriku, zmenil smer nielen v New Yorku, potom v ňom vládol skorumpovaný Tammany Hall, ale aj krajina, pretože obhajca práv za práva Frances Perkins, ktorý bol svedkom požiaru, sa nakoniec stal pod FDR. Vyšetrovanie v továrni v New Yorku, ktoré bolo zriadené v júni, viedlo k novým predpisom na štátnej úrovni. A z popola ohňa Amerika získala nový obchod: Sociálne zabezpečenie, 40-hodinový pracovný týždeň, pravidlo minimálnej mzdy a zákaz detskej práce. & Nbsp;

Na oheň sa stále pravidelne odvoláva – najmä teraz, v období oživenia progresívnej politiky vľavo – ako skratka pre korporátnu moc ponechanú nekontrolovanú vládou. V vzrušujúca reč Senátorka Elizabeth Warrenová za svoju demokratickú prezidentskú kampaň vo Washingtone Square Park v septembri uviedla tragédiu ako príklad skorumpovaného politického systému. „Bolo to,“ povedala, „jedna z najhorších priemyselných katastrof v americkej histórii. Jeden z najhorších, ale nemal to byť prekvapenie. “

Toho dňa sa pokazilo veľa vecí. Neexistovali žiadne postrekovače, ktoré potom zákon nevyžadoval. & Nbsp; Rebríky hasičského zboru sa dostali iba do šiesteho poschodia, hlboko pod miesto, kde potrebovali pomoc zúfalí pracovníci. Zrejme však boli aj zamknuté výstupné dvere a za otázky boli zodpovedné otázky po tom, čo boli tragédiou o tom, či sú za to Blanck a Harris, ktorí boli toho dňa na desiatom poschodí a prežili tým, že prešli na strechu. V apríli boli obvinení zo zabitia a decembrový súdny proces bude závisieť od toho, či zamkli dvere, aby zabránili krádeži, a uväzňujú pracovníkov v plameňoch.

„Trojuholník bol vo svojej dobe považovaný za modernú továreň“

Isaac Harris sa narodil v Rusku v roku 1865 a Max Blanck sa tam narodil o tri alebo štyri roky neskôr. Do Ameriky prišli v 20. rokoch ako súčasť veľkej vlny židovského prisťahovalectva. Začiatkom 90. rokov 20. storočia sa obaja muži usadili v New Yorku a rovnako ako mnohí židovskí prisťahovalci tej doby vstúpili do odevného priemyslu.

Mikiny boli vtedy nekontrolovateľné. Najviac odevov šili robotníci, ktorí každý týždeň pracovali v bytových domoch 80 a viac hodín. Blanck, novomanželia, založil obchod ako dodávateľ odevov. Ako kvalifikovaný predajca sa v roku 1895 daril dosť dobre, aby sa k nemu mohol pripojiť jeho brat Izák v New Yorku; nasledovali neskôr dvaja bratia, Harry a Louis. Jeho partnerkou sa stal Harris, ktorý je zručnejší ako krajčír a oženil sa s bratrancom Blanckovej manželky.

Ich prvou operáciou bol malý obchod na ulici Wooster, blízko miesta, kde bývali. Ale v roku 1902 sa spoločnosť Triangle Waist Company presťahovala do novej, desaťposchodovej podkrovnej budovy mimo Washington Square Park. Blanck a Harris si prenajali deviate poschodie budovy Asch a pokračovali v expanzii, kým nezískali tri poschodia. & Nbsp;

Dopyt po odevoch pripravených na nosenie prudko stúpal a „košajári“ štylizovaný po pánskych odevoch umožňovali ženám viac pohybu ako životopisy vo viktoriánskom štýle, ktoré im predchádzali. V roku 1908 dosiahli tržby v továrni v trojuholníku hranicu 1 milión dolárov (v dnešných podmienkach takmer 30 miliónov dolárov) a Blanck a Harris – známy pre svoj úspech shirtwaistickí králi – sa zbohatli. Nakoniec sa Harris a jeho rodina presťahovali do mestského domu na ulici Západná 101. ul., Zatiaľ čo Blanck a jeho rodina sa usadili v sídle na Ocean Parkway v Brooklyne. Obaja chodili po meste v šoférovaných autách – v tom čase to bolo veľmi veľa, pretože Ford začal vyrábať model T iba v roku 1908 – a spoliehali sa na personál domácnosti, ktorý im pomôže variť a robiť svetské práce.

Pre ich pracovníkov bol život ťažký. Stovky sa zoradili v radoch nad šijacími strojmi vo svojej továrni a pracovali šesť dní v týždni pri minimálnej mzde. Mnohí boli subdodávateľmi namiesto zamestnancov, čo im dávalo málo práv. A Blanck a Harris boli stabilne proti odborovým zväzom a kriminálnici používali na rušenie organizačných aktivít v čase, keď sa robotníci v dielňach krčkovali na 52 hodín týždenne a lepšie pracovné podmienky.

V porovnaní s mikrobusmi spred niekoľkých rokov bola továreň na trojpodlažné trojuholníky stále ľahká, priestranná a najmodernejšia. „Čo sa hovorí zriedka (a zhoršuje to príbeh), je, že Triangle bol pre svoju dobu považovaný za modernú továreň. Bol to líder v odbore, nie nečestná operácia, “& nbsp; píše Peter Liebhold, kurátor priemyselnej histórie v Smithsonianskom Národnom múzeu americkej histórie. & nbsp;

Požiare boli vtedy bežné, s niekoľkými nariadeniami na ich zastavenie alebo obmedzenie ich poškodenia. Majitelia nedržali požiarne cvičenia, ktoré boli v tom čase dobrovoľné. Keď k požiarom došlo v továrni na trojuholník predtým, ako mali hŕstku času, majitelia a manažéri ich bojovali s vodou z vopred naplnených vedier, ktoré boli rozmiestnené okolo továrne.

Mesiace pred tragédiou v trojuholníku v novembri 1910 vypukol požiar v spoločnosti Wolf Muslin Undergarment Co. na štvrtom poschodí priemyselnej budovy v Newarku v New Jersey. že požiar zabil 26 pracovníkov, niektorí mladí ako 16 rokov, z ktorých mnohí zomreli na smrť. Viac ako 100 000 ľudí pricestovalo do Newarku, aby protestovalo nasledujúci deň, ale málo sa zmenilo. & Nbsp;

"Dievčatá, poďme na strechu"

Okolo 4:45 hod. v túto osudnú sobotu sa približne 500 pracovníkov v továrni v trojuholníku pripravovalo na ukončenie pracovného dňa. Zazvonil zvon a niektorí si zhromaždili kabáty, aby odišli. Oheň začal na ôsmom poschodí, ktorý bol zjavne zapálený cigaretou, ktorú upustil jeden z mála robotníkov v obchode. Rýchlo sa rozšírila a pod stoly zapálila odrezky ľahkej tkaniny.

Pracovníci na ôsmom poschodí si uvedomili, čo sa stalo najskôr, a mnohí utiekli. Vedúci predstavitelia na desiatom poschodí, vrátane Blancka a Harrisa, ktorí boli v ten deň v kancelárii, utiekli na strechu a boli zachránení spolu s mnohými pracovníkmi na desiatom poschodí. & Nbsp;

Harris svedčil že keď si uvedomil, o čom je rozruch, tlačil pracovníkov do výťahu, až kým baliareň nezasiahla oheň a neveril, že výťah bude schopný sa vrátiť hore. "Začal som zvádzať:" Dievčatá, poďme na strechu – choďte na strechu. "Všetci sme sa ponáhľali a plakal som k nim, aby sme šli po schodoch na ulici Greene Street, a v tom čase bol dym veľmi hustý. miestnosť tam bola a bola veľmi tmavá. “

Pracovníci na deviatom poschodí však prišli o cenné minúty, keď ich telefónny operátor ušiel, skôr než ich upozornil na oheň, ktorý ešte nemohli vidieť. Na volanie „Oheň!“ Bežali krajčírky vo všetkých smeroch. Niektorí sa dostali na strechu a iní unikli z výťahov alebo z priechodného schodiska. & Nbsp;

Keďže hasičské rebríky boli príliš krátke na to, aby sa dostali za šieste poschodie a jeden z vchodových dverí bol zjavne zamknutý, väčšina z nich nemala také šťastie. „Ulica plná telies; hromady mŕtvych vo vnútri, “ New York Times napísal, zhodujúc sa na tragédii& nbsp; príbeh na titulnej stránke. Neskôr sa príbuzní snažili identifikovať mŕtvych, z ktorých mnohí boli uznaní za uznanie. Šesť obetí požiaru – vrátane muža, ktorý bol ženatý s Blanckovým bratrancom – bolo& nbsp; až do roku 2011.

"Nemohol som prestať plakať hodiny, dni,"& nbsp; pripomenul Rose Cohen, ktorý prežil oheň trojuholníka. "Potom som sníval, že padám z kričať z okna."

"Bože môj, sme stratení"

"Obviňoval sa zo všetkých strán za oheň hrôzy," predná strana New York Times titulok zaznel 28. marca, keď prsty ukazovali na neprimerané úniky požiaru budovy a spôsob, akým sa dvere skôr otvárali dovnútra, než von. 5. apríla& 100 000 ľudí sa pripojilo k sprievodu na piatej Avenue, keď ďalších 400 000 sledovalo z chodníkov. V júni zákonodarcovia z New Yorku vytvorili komisiu na vyšetrovanie tovární, ktorá nakoniec viedla k reformám.

11. apríla boli Blanck a Harris obvinení z obvinenia z vraždy prvého a druhého stupňa. Prokurátori tvrdili, že dvere na deviatom poschodí boli zamknuté, čo je porušenie zákona, ktoré uväznilo pracovníkov vo vnútri, keď zúril oheň. & Nbsp;

V decembri bolo na trestnom konaní vypovedaných viac ako 100 svedkov. Dvere, podľa mnohých, boli zamknuté, aby zamedzili kradnutiu zamestnancov. Prokurátori tvrdili, že majitelia vedeli, že dvere boli v ten deň zamknuté, čo je kľúčovou otázkou pri súdnom konaní. "Tí, ktorí bežali k týmto dverám, kričali:" Dvere sú zamknuté. Bože, sme stratení. “Boli stratení. Tieto zamknuté dvere znemožnili ich útek, “prokurátor& nbsp; Charles Bostwick vo svojom úvodnom vyhlásení uviedol.

Max Steuer, jeden z najobľúbenejších obhajcov svojej doby, vystrelil svedectvo do diery a ukázal sa, že bol nacvičený príbeh kľúčového svedka. 27. decembra porota všetkých mužov vrátila rozsudok neviny po menej ako dvoch hodinách rokovania. "Isaac Harris a Max Blanck spadli na stoličky, keď ich ženy začali ticho vzlykať hneď za nimi," píše von Drehle v Triangle. & Nbsp;

Shirtwaistickí králi sa vyšplhali zo súdnej budovy do chladného decembrového večera. Keď kráčali k svojej limuzíne za rohom, povzbudil ich mladý muž, ktorého sestra zomrela v ohni, a zakričal: „Vrahovia! Vrahovia! Nevinný? Nevinný? Kde je spravodlivosť? “

Po súdnom konaní sa Blanck a Harris pokúsili udržať spoločnosť Triangle Waist Co. v podnikaní. Reorganizovali svoje partnerstvo a presťahovali sa na miesto na Piatej Avenue neďaleko starého trojuholníka, kde pôsobili niekoľko rokov predtým, ako nasledovali obchod s hadrami po ulici West 33. ul. Ale nakoniec sa partneri od seba vzdialili. Harris sa vrátil k nezávislému krajčírovi, zatiaľ čo Blanck založil so svojimi bratmi rôzne spoločnosti, z ktorých najvýznamnejšou bola spoločnosť Normandy Waist Co.

V roku 1914 boli občianskoprávne žaloby urovnané na priemerne 75 dolárov na obeť. Shirtwistickí králi& nbsp; výplata z poistenia, bol však 60 000 dolárov alebo viac ako 400 dolárov na mŕtveho pracovníka. Pri prehliadke v Blanckovom závode na Piatej Avenue v roku 1913 sa zistilo, že dvere zamkol počas pracovnej doby. Dostal pokutu vo výške 20 dolárov.

& Nbsp;

KOLEKCIA EVERETTU / ALAMY

">

Dark Capital je séria, ktorá skúma priesečník podnikania, bohatstva a kriminality. Je uvedený v nedeľu.

Majitelia spoločnosti Triangle Waist Co., Max Blanck a Isaac Harris, boli na vrchole svojho úspechu ako výrobcovia košických výrobcov, keď 25. marca 1911 vypukol požiar v továrni neďaleko parku Washington Square Park v New Yorku. Zrejme zapálený neopatrne vyhodenou cigaretou sa oheň rýchlo rozšíril a uväznil stovky nízko platených odevných pracovníkov.

Šťastlivcom sa podarilo utiecť zo schodov alebo stlačiť do výťahu, zatiaľ čo to ešte fungovalo alebo utekalo na strechu. Ale v plameňoch zomrelo 146 ľudí – takmer všetky ženy, väčšinou židovské a talianske prisťahovalkyne, z ktorých niektoré boli 14 rokov. Niektorí zhoreli uprostred radov šijacích strojov na najvyšších troch poschodiach budovy podkrovia; iní vyskočili z okien, aby unikli plameňom.

Tento oheň, ako sa David Von Drehle majstrovsky hlási Trojuholník: Oheň, ktorý zmenil Ameriku, zmenil smer nielen v New Yorku, potom v ňom vládol skorumpovaný Tammany Hall, ale aj krajina, pretože obhajca práv za práva Frances Perkins, ktorý bol svedkom požiaru, sa nakoniec stal pod FDR. Vyšetrovanie v továrni v New Yorku, ktoré bolo zriadené v júni, viedlo k novým predpisom na štátnej úrovni. A z popola ohňa Amerika dostala New Deal: Sociálne zabezpečenie, 40-hodinový pracovný týždeň, pravidlo minimálnej mzdy a zákaz detskej práce.

Na oheň sa stále pravidelne odvoláva – najmä teraz, v období oživenia progresívnej politiky vľavo – ako skratka pre korporátnu moc ponechanú nekontrolovanú vládou. Senátorka Elizabeth Warren v septembri pre svoju demokratickú prezidentskú kampaň vo Washingtone Square Park uviedla tragédiu ako príklad skorumpovaného politického systému. „Bolo to,“ povedala, „jedna z najhorších priemyselných katastrof v americkej histórii. Jeden z najhorších, ale nemal to byť prekvapenie. “

Toho dňa sa pokazilo veľa vecí. Neexistovali žiadne postrekovače, ktoré potom zákon nevyžaduje. Rebríky hasičského zboru sa dostali iba do šiesteho poschodia, hlboko pod miesto, kde potrebovali pomoc zúfalí pracovníci. Zrejme však boli aj zamknuté výstupné dvere a za otázky boli zodpovedné otázky po tom, čo boli tragédiou o tom, či sú za to Blanck a Harris, ktorí boli toho dňa na desiatom poschodí a prežili tým, že prešli na strechu. V apríli boli obvinení zo zabitia a decembrový súdny proces bude závisieť od toho, či zamkli dvere, aby zabránili krádeži, a uväznili pracovníkov v plameňoch.

„Trojuholník bol vo svojej dobe považovaný za modernú továreň“

Isaac Harris sa narodil v Rusku v roku 1865 a Max Blanck sa tam narodil o tri alebo štyri roky neskôr. Do Ameriky prišli v 20. rokoch ako súčasť veľkej vlny židovského prisťahovalectva. Začiatkom 90. rokov 20. storočia sa obaja muži usadili v New Yorku a rovnako ako mnohí židovskí prisťahovalci tej doby vstúpili do odevného priemyslu.

Mikiny boli vtedy nekontrolovateľné. Najviac odevov šili robotníci, ktorí každý týždeň pracovali v bytových domoch 80 a viac hodín. Blanck, novomanželia, založil obchod ako dodávateľ odevov. Ako kvalifikovaný predajca sa v roku 1895 daril dosť dobre, aby sa k nemu mohol pripojiť jeho brat Izák v New Yorku; nasledovali neskôr dvaja bratia, Harry a Louis. Jeho partnerkou sa stal Harris, ktorý je zručnejší ako krajčír a oženil sa s bratrancom Blanckovej manželky.

Ich prvou operáciou bol malý obchod na ulici Wooster, blízko miesta, kde bývali. Ale v roku 1902 sa spoločnosť Triangle Waist Company presťahovala do novej, desaťposchodovej podkrovnej budovy mimo Washington Square Park. Blanck a Harris si prenajali deviate poschodie budovy Asch a pokračovali v expanzii, kým nezískali tri poschodia.

Dopyt po odevoch pripravených na nosenie prudko stúpal a „košajári“ štylizovaný po pánskych odevoch umožňovali ženám viac pohybu ako životopisy vo viktoriánskom štýle, ktoré im predchádzali. V roku 1908 dosiahli tržby v továrni v trojuholníku hranicu 1 milión dolárov (v dnešných podmienkach takmer 30 miliónov dolárov) a Blanck a Harris – známy pre svoj úspech shirtwaistickí králi – sa zbohatli. Nakoniec sa Harris a jeho rodina presťahovali do mestského domu na ulici Západná 101. ul., Zatiaľ čo Blanck a jeho rodina sa usadili v sídle na Ocean Parkway v Brooklyne. Obaja chodili po meste v šoférovaných autách – v tom čase to bolo veľmi veľa, pretože Ford začal vyrábať model T iba v roku 1908 – a spoliehali sa na personál domácnosti, ktorý im pomôže variť a robiť svetské práce.

Pre ich pracovníkov bol život ťažký. Stovky sa zoradili v radoch nad šijacími strojmi vo svojej továrni a pracovali šesť dní v týždni pri minimálnej mzde. Mnohí boli subdodávateľmi namiesto zamestnancov, čo im dávalo málo práv. A Blanck a Harris boli stabilne proti odborovým zväzom a kriminálnici používali na rušenie organizačných aktivít v čase, keď sa robotníci v dielňach krčkovali na 52 hodín týždenne a lepšie pracovné podmienky.

V porovnaní s mikrobusmi spred niekoľkých rokov bola továreň na trojpodlažné trojuholníky stále ľahká, priestranná a najmodernejšia. „Čo sa hovorí zriedka (a zhoršuje to príbeh), je, že Triangle bol pre svoju dobu považovaný za modernú továreň. Bol to líder v odbore, nie nečestná operácia, “píše Peter Liebhold, kurátor priemyselnej histórie v Smithsonianskom Národnom múzeu americkej histórie.

Požiare boli vtedy bežné, s niekoľkými nariadeniami na ich zastavenie alebo obmedzenie ich poškodenia. Majitelia nedržali požiarne cvičenia, ktoré boli v tom čase dobrovoľné. Keď k požiarom došlo v továrni na trojuholník predtým, ako mali hŕstku času, majitelia a manažéri ich bojovali s vodou z vopred naplnených vedier, ktoré boli rozmiestnené okolo továrne.

Mesiace pred tragédiou v trojuholníku v novembri 1910 vypukol požiar v spoločnosti Wolf Muslin Undergarment Co. na štvrtom poschodí priemyselnej budovy v Newarku v New Jersey. Tento požiar zabil 26 robotníkov, z ktorých niektorí mali už 16 rokov, z ktorých mnohí zomreli na smrť. Viac ako 100 000 ľudí pricestovalo do Newarku na protest nasledujúci deň, ale málo sa zmenilo.

"Dievčatá, poďme na strechu"

Okolo 4:45 hod. v túto osudnú sobotu sa približne 500 pracovníkov v továrni v trojuholníku pripravovalo na ukončenie pracovného dňa. Zazvonil zvon a niektorí si zhromaždili kabáty, aby odišli. Oheň začal na ôsmom poschodí, ktorý bol zjavne zapálený cigaretou, ktorú upustil jeden z mála robotníkov v obchode. Rýchlo sa rozšírila a pod stoly zapálila odrezky ľahkej tkaniny.

Pracovníci na ôsmom poschodí si uvedomili, čo sa stalo najskôr, a mnohí utiekli. Vedúci predstavitelia na desiatom poschodí vrátane Blancka a Harrisa, ktorí boli v ten deň v kancelárii, utiekli na strechu a boli zachránení spolu s mnohými pracovníkmi na desiatom poschodí.

Harris dosvedčil, že keď si uvedomil, o čom je rozruch, tlačil robotníkov do výťahu, až kým baliareň nezasiahla oheň a neveril, že výťah bude schopný vrátiť sa hore. "Začal som zvádzať:" Dievčatá, poďme na strechu – choďte na strechu. "Všetci sme sa ponáhľali a plakal som k nim, aby sme šli po schodoch na ulici Greene Street, a v tom čase bol dym veľmi hustý. miestnosť tam bola a bola veľmi tmavá. “

Pracovníci na deviatom poschodí však prišli o cenné minúty, keď ich telefónny operátor ušiel, skôr než ich upozornil na oheň, ktorý ešte nemohli vidieť. Na volanie „Oheň!“ Bežali krajčírky vo všetkých smeroch. Niektorí sa dostali na strechu a iní unikli z výťahov alebo z priechodného schodiska.

Keďže hasičské rebríky boli príliš krátke na to, aby sa dostali za šieste poschodie a jeden z vchodových dverí bol zjavne zamknutý, väčšina z nich nemala také šťastie. „Ulica plná telies; hromady mŕtvych vo vnútri, “ New York Times napísal a napísal mýtne tragédie v príbehu na titulnej stránke. Neskôr sa príbuzní snažili identifikovať mŕtvych, z ktorých mnohí boli uznaní za uznanie. Šesť obetí požiaru – vrátane muža, ktorý bol ženatý s Blanckovým bratrancom – bolo identifikovaných až v roku 2011.

"Nemohol som prestať plakať celé hodiny," spomínala Rose Cohenová, ktorá prežila oheň v trojuholníku. "Potom som sníval, že padám z kričať z okna."

"Bože môj, sme stratení"

"Obviňovať na všetkých stranách Fire Horror," predná strana New York Times titulok zaznel 28. marca, keď prsty ukazovali na neprimerané úniky požiaru budovy a spôsob, akým sa dvere skôr otvárali dovnútra, než von. 5. apríla sa k sprievodu na piatu ulicu pripojilo 100 000 ľudí, keď ďalších 400 000 sledovalo z chodníkov. V júni zákonodarcovia z New Yorku vytvorili komisiu na vyšetrovanie tovární, ktorá nakoniec viedla k reformám.

11. apríla boli Blanck a Harris obvinení z obvinenia z vraždy prvého a druhého stupňa. Prokurátori tvrdili, že dvere na deviatom poschodí boli zamknuté, čo je porušenie zákona, ktoré uväznilo pracovníkov vo vnútri, keď zúril oheň.

V decembri bolo na trestnom konaní vypovedaných viac ako 100 svedkov. Dvere, podľa mnohých, boli zamknuté, aby zamedzili kradnutiu zamestnancov. Prokurátori tvrdili, že majitelia vedeli, že dvere boli v ten deň zamknuté, čo je kľúčovou otázkou pri súdnom konaní. "Tí, ktorí bežali k týmto dverám, kričali:" Dvere sú zamknuté. Bože, sme stratení. “Boli stratení. Tieto zamknuté dvere zabránili úniku, “uviedol vo svojom úvodnom vyhlásení prokurátor Charles Bostwick.

Max Steuer, jeden z najobľúbenejších obhajcov svojej doby, vystrelil svedectvo do diery a ukázal sa, že bol nacvičený príbeh kľúčového svedka. 27. decembra porota všetkých mužov vrátila rozsudok neviny po menej ako dvoch hodinách rokovania. "Isaac Harris a Max Blanck spadli na stoličky, keď ich ženy začali ticho vzlykať hneď za nimi," píše von Drehle v Trojuholník.

Shirtwaistickí králi sa vyšplhali zo súdnej budovy do chladného decembrového večera. Keď kráčali k svojej limuzíne za rohom, povzbudil ich mladý muž, ktorého sestra zomrela v ohni, a zakričal: „Vrahovia! Vrahovia! Nevinný? Nevinný? Kde je spravodlivosť? “

Po súdnom konaní sa Blanck a Harris pokúsili udržať spoločnosť Triangle Waist Co. v podnikaní. Reorganizovali svoje partnerstvo a presťahovali sa na miesto na Piatej Avenue neďaleko starého trojuholníka, kde pôsobili niekoľko rokov predtým, ako nasledovali obchod s hadrami po ulici West 33. ul. Ale nakoniec sa partneri od seba vzdialili. Harris sa vrátil k nezávislému krajčírovi, zatiaľ čo Blanck založil so svojimi bratmi rôzne spoločnosti, z ktorých najvýznamnejšou bola spoločnosť Normandy Waist Co.

V roku 1914 boli občianskoprávne žaloby urovnané na priemerne 75 dolárov na obeť. Výplata z poistenia Shirtwaist Kings však bola 60 000 dolárov alebo viac ako 400 dolárov na mŕtveho pracovníka. Pri prehliadke v Blanckovom závode na Piatej Avenue v roku 1913 sa zistilo, že dvere zamkol počas pracovnej doby. Dostal pokutu vo výške 20 dolárov.

KOLEKCIA EVERETTU / ALAMY