Irán sľuby pokračuje v vojenskej expanzii napriek hrozbám USA


Prezident Hassan Rouhani a iní iránski vodcovia pondelok využili masové oslavy v roku 1979, aby sa rozhádzali proti USA a opätovne potvrdili, že Teherán sľúbil pokračovať v vývoji balistických raketových systémov, o ktorých Washington hovorí, že ohrozujú bezpečnosť regiónu.

Vzhľadom na zintenzívňujúci tlak Spojených štátov a jeho spojencov na potlačenie vojenských schopností Teheránu, pán Rouhani povedal stovkám tisíc ľudí, ktorí sa zišli na Teheránskom námestí slobody, že Irán "bude pokračovať v ceste a našej vojenskej moci".

"Nežiadali sme a nebudeme žiadať o povolenie rozvíjať rôzne typy rakiet," povedal na zhromaždení pri príležitosti 40. výročia islamskej revolúcie.

Iránski lídri tradične používajú udalosti, ktoré oslavujú islamskú revolúciu v roku 1979, aby odsúdili USA, ktoré minulý rok stiahli sankcie na Teherán po tom, čo sa vyhnali z multilaterálnej jadrovej dohody. Washington sa snažil obmedziť iránske programy balistických rakiet a bojovať proti svojej asertívnej pozícii v regióne.

Iránska revolúcia zvrhla autoritatívny režim amerického šahu a začala štyri desaťročia nepriateľstva medzi Teheránom a Washingtonom. Pre USA je hlavným cieľom jej prítomnosti v regióne boj proti vplyvu Iránu na Blízkom východe.

Vychádzajúc z predošlých výročia osláv, ľudia nastavili americké a izraelské vlajky plamene a spálil figuríny prezidenta Trumpa. Iní nesli plagáty, ktoré hovorili: "Ani kompromis, ani kapitulácia" a "Neveríme západným ľuďom."

V uplynulom roku sa iránske orgány v priebehu desaťročia stretli s najhoršími nepokojmi, ktoré boli vo veľkej miere spojené s zhoršujúcou sa ekonomickou situáciou krajiny. Najvýraznejšie poklesla miestna mena o viac ako polovicu za rok, čiastočne kvôli sankciám v USA. Iránski lídri vinili USA za ekonomické problémy krajiny a prepojili sankcie s údajným washingtonským sprisahaním o zvrhnutí vedenia.

11. február znamenal kolaps šahovej vlády v roku 1979 po návrate Ayatolláha Ruholláha Chomeiniho z jeho exilu v Paríži. Teokratický politický systém zavedený po revolúcii od tej doby pretrváva, ale iránski lídri museli bojovať s meniacimi sa kultúrnymi normami iránskej spoločnosti s rôznym stupňom represií. V znamení tejto zmeny, pondelňajšie zhromaždenia v Teheráne boli živé pop hudba popri hlasitých revolučných hymnoch, zatiaľ čo mladí muži v džínsoch prechádzali skateboardy medzi zástupmi – to všetko bolo neslýchané v prvých rokoch islamskej republiky.

Zatiaľ čo stovky tisíc Iráncov sa v pondelok zhromaždili na oslavu revolúcie, nespokojnosť nad ekonomikou naďalej zostáva.

Iránci nesú proti ÚS. a anti-izraelské bannery a plagáty, keďže sa zúčastňujú na slávnostnom vyhlásení 40. výročia islamskej revolúcie v Teheráne v roku 1979.

Iránci nesú proti ÚS. a anti-izraelské bannery a plagáty, keďže sa zúčastňujú na slávnostnom vyhlásení 40. výročia islamskej revolúcie v Teheráne v roku 1979.

foto:

abedin taherkenareh / epa / Shutterstock

V novom prieskume, ktorý uskutočnila nezávislý výskumný pracovník spoločnosti IranPoll, asi 59% íránskych obyvateľov tvrdí, že ich ekonomické podmienky sa zhoršujú, a to z 37% v máji 2015 po jadrovej dohode. Väčšina, 59%, uviedla, že hlavným dôvodom ich problémov je domáce zlé riadenie a korupcia. Asi 36% primárne obviňovalo sankcie.

"Sankcie spomalili náš pokrok, ale môžeme tieto problémy prekonať tým, že zostaneme jednotní," povedal Yeganeh Bahrami, študent genetiky, ktorý sa zúčastnil zhromaždenia v Teheráne.

Mnohí tiež zasiahli proti bohatým Iránom, ktorí podľa všetkého najviac trpeli sankciami.

"Niektorí ľudia vo vnútri krajiny, špinaví bohatí, poškodzujú našu krajinu. Pred štyridsiatimi rokmi boli radikálnymi islamistami a dnes sa úplne otočili, "povedal 21-ročný študent Arash, ktorý dal len jedno meno.

Napriek tomu milióny Iráncov aj naďalej podporujú revolúciu, ktorá priniesla krajine úroveň národnej autonómie bez zahraničného vplyvu, ktorá je na Blízkom východe bezkonkurenčná.

Šah zostáva hlboko nepopulárnou postavou v Iráne kvôli širokému presvedčeniu, že bol klientom USA a jeho vylúčenie bolo stále hrdosťou mnohých Iráncov, povedal Asghar Jamalifard, 72-ročný veterán revolúcia. Ukázal fotografie The Wall Street Journal od chvíle, keď príležitostne slúžil ako bodyguard pre ajatolláha Chomejního vo Francúzsku.

"Ak by Spojené štáty a Británia nezasiahli a nezničili našu krajinu, nikdy by sme neuskutočnili revolúciu," povedal pán Jamalifard.

Niektorí starší obyvatelia Teheránu medzitým uviedli, že dnešné ekonomické ťažkosti nie sú porovnateľné s ťažkosťami minulosti.

"Z prvej ruky som zažil chudobu. Moja matka nás kŕmila koreňovou ovčou krvou, "povedal rehoľný veterán Hashem Jafarzadegan (82) v rozhovore pre jeho dom v južnom Teheráne, ktorý bol miestom stretnutia pre revolucionárov. "A keď požiadam o chlieb, povedala by som, že budem spať, pretože tam nebol chlieb."

Opravy a zosilnenia
Zatiaľ čo stovky tisíc Iráncov sa zhromaždili na oslavu revolúcie, nespokojnosť nad ekonomikou naďalej zostáva. Predchádzajúca verzia tohto článku nesprávne uviedla, že milióny Iráncov sa zhromaždili. (11. februára)

Písať Sune Engel Rasmussen na sune.rasmussen@wsj.com