Astronautka-lekárka Serena Auñón-kancelárka vysvetľuje, ako lekársky výskum vesmírnej stanice pomáha pacientom na Zemi


Pokiaľ ide o domáce hovory, je Dr. Serena Auñón-Chancellor mimo tohto sveta. Lekár, ktorý sa obrátil na astronauta, strávil Auñón-Chancellor 197 dní vo vesmíre na palube Medzinárodná vesmírna stanica (ISS) minulý rok vykonával výskum rôznych vedeckých experimentov.

ISS je a bol domovom veľké množstvo experimentov vyrobené v jeho jedinečnom prostredí mikrogravitácie. Tieto experimenty však nie sú len o tom, ako priblížiť prieskumníkov ďalej od Zeme. Väčšina výskumných stredísk sa zameriava na zlepšenie života na našej domovskej planéte.

„Nie sme len samoobslužný kužeľ zmrzliny,“ povedal Auñón-Chancellor davu na tohtoročnej výročnej konferencii o výskume a vývoji v kozmickej stanici (ISSRDC) v gruzínskom Atlante. „Väčšina zdravotníckych a biologických vied, ktoré robíme na ISS, pomáha späť na Zemi.“

súvisiace: Medzinárodná vesmírna stanica: Inside and Out (Infographic)

Ukázala na štúdie o vesmírnych staniciach zamerané na lieky proti rakovine, V mikrogravitácii môžu ťažko rastúce bunky rásť trojrozmerným spôsobom, ktorý pripomína, ako sa v tele tvoria, a nie rastú v kultivačnej platni. Výsledkom je, že bunky rastúce vo vesmíre žijú dlhšie, čo poskytuje výskumníkom viac času na ich štúdium a testovanie.

Výsledky poskytujú postupný pokrok v oblasti medicíny. „Pokrok prichádza v postupných krokoch,“ povedal Auñón-Chancellor.

Na Zemi Earth-Aucel-Chancellor pokračuje v praktikovaní medicíny v znevýhodnených oblastiach. Interakcie s pacientmi spolu s jej pozadím viedli k pokusom súvisiacim so zdravím, ktoré vykonala na svojom srdci osobitné miesto.

„Pre mňa som rád robil lekársky výskum,“ povedal Auñón-Chancellor pre Space.com. „Bolo ľahké pochopiť, ako sa to týkalo mojich pacientov.“

Tá istá láska priniesla osobitnú výzvu jej návšteve vesmíru. „Chýbala mi praktizovanie medicíny,“ povedala. „Baví ma vidieť pacientov každý deň.“

Keď sa však vrátila na zem, zistila, že jej vesmírna plavba vzbudila zvedavosť mnohých pacientov, ktorým slúžila, predtým ako sa stala astronautom. po pristávacia v jej kozmickej lodi Sojuz minulý rok v decembri sa dozvedela, že mnoho jej pacientov sledovalo jej vesmírne využitie online a nasledovalo ju a ISS na Twitteri. „Dokázala som priviesť populáciu, ktorá by sa inak pravdepodobne nemohla riadiť ISS,“ povedala.

„Podieľali sme sa na ISS“

Záujem Auñón-Chancellor o vesmír sa začala, keď bola mladá. S tromi sestrami v dome sa často ocitla v komore svojich rodičov, aby sa naladila na spustenie raketoplánu. Jej otec si všimol jej záujem a povedal jej, že ak chce pracovať pre NASA, musela sa vydať inžinierskou cestou. Získala bakalársky titul v odbore elektrotechnika a potom získala doktorát. Po ceste sa dozvedela o odbore leteckého lekárstva a začala sa venovať stážam. „Dvere sa od tohto bodu začali otvárať,“ povedala.

V roku 2006 prišiel Auñón-Chancellor do Johnsonovho vesmírneho strediska ako letecký chirurg. Takmer rok strávila v Rusku podporovaním lekárskych operácií pre členov posádky ISS, potom pôsobila ako zástupkyňa chirurga pre misiu kozmických rakiet STS-127. V roku 2009 bola vybraná ako kandidátka na astronaut. O dva roky neskôr absolvovala školenie astronautov. ona letel do vesmíru ako súčasť Expedície 56 a 57, od 6. júna do 19. decembra 2018.

Ako letecká chirurgka si bola dobre vedomá zmien, ktoré sa vyskytujú v tele, vrátane účinkov na oči a chrbát; a strata kostí a tkanív, ktorá prichádza s trávením času v priestore. Ale najstrašivejší efekt pre ňu prišiel uprostred tretieho štádia výrezu rakety.

„Cítil som sa, akoby sa môj svet naklonil o 45 stupňov,“ uviedol na pódiu na ISSRDC Auñón-Chancellor. "Niečo, čo vnímalo zmysel pre pozíciu v mojom mozgu, sa náhle zmenilo." V dôsledku toho sa objekty ako ovládací panel vo vesmírnej lodi Sojuz MS-09 zdali vzdialenejšie, než v skutočnosti boli. „Trvalo to asi dve hodiny, kým tento pocit zmizol,“ povedala.

Keď bol Auñón-kancelár vo vesmíre, začal pracovať na rôznych dostupných vedeckých experimentoch. „Asi 80% experimentov sme vyškolení, keď sme tam,“ povedala. Počas práce sú astronauti často v kontakte s vedcom zodpovedným za experimenty, ktorí môžu odpovedať na otázky a pomôcť s vedeckou analýzou. Po pristátí povedala, že naďalej udržiava kontakt s výskumníkmi, ktorých experimenty sa zúčastnila.

„Rada by som vedela, aké sú výsledky niektorých z týchto experimentov, aby sme mohli zistiť, čo náš výskum ukázal,“ uviedla. A veľa z nich sa darilo dobre. "Priniesli ovocie."

Pokiaľ ide o ISS, Auñón-Chancellor sa domnieva, že je to cenné miesto na vykonávanie vedy, najmä lekárskej vedy.

„Väčšina vedy, ktorú tam robíme, je zameraná na ľudí tu dole,“ povedala.

To, čo by skutočne rada videla, je výskum rakoviny na palube ISS.

„Rakovina je skutočne„ cisárom všetkých chorôb “, povedal pre agentúru Space.com Auñón-Chancellor. "Je to bitka, ktorá sa vedie na všetkých frontoch vrátane ISS."

„Prial by som si, aby som videl viac tohto výskumu,“ povedala.

Auñón-kancelárka opísala, ako by jedného dňa rada povedala svojej rodine a priateľom, že rakovina už nie je problémom.

„Chcel by som povedať, že sme sa podieľali na Medzinárodnej vesmírnej stanici,“ povedala.

Obrázok 1 zo 4

serena auñón-chancelor a sanjay gupta at issrdc

(Obrázkový kredit: ISS National Laboratory)

Astronaut Serena Auñón-Chancellor chaty s neurochirurgom a lekárskym reportérom Sanjayom Guptom na výročnej konferencii o výskume a vývoji kozmických staníc v Atlante 30. júla 2019.

Obrázok 2 zo 4

serena auñón-chancelor a sanjay gupta at issrdc

(Obrázkový kredit: ISS National Laboratory)

Astronaut Serena Auñón-Chancellor chaty s neurochirurgom a lekárskym reportérom Sanjayom Guptom na výročnej konferencii o výskume a vývoji kozmických staníc v Atlante 30. júla 2019.

Obrázok 3 zo 4

serena auñón-chancelor a sanjay gupta at issrdc

(Obrázkový kredit: ISS National Laboratory)

Astronaut Serena Auñón-Chancellor chaty s neurochirurgom a lekárskym reportérom Sanjayom Guptom na výročnej konferencii o výskume a vývoji kozmických staníc v Atlante 30. júla 2019.

Obrázok 4 zo 4

serena auñón-chancelor a sanjay gupta at issrdc

(Obrázkový kredit: ISS National Laboratory)

Astronaut Serena Auñón-Chancellor chaty s neurochirurgom a lekárskym reportérom Sanjayom Guptom na výročnej konferencii o výskume a vývoji kozmických staníc v Atlante 30. júla 2019.

Medicína a vesmírny turizmus

Aj keď veľká časť vedy o ISS pomáha ľuďom na Zemi, niektoré z nich sú zamerané na vyslanie astronautov mesiac a Mars, Auñón-kancelár sa domnieva, že lekársky výskum pre cestujúcich v kozmickom priestore bude viac individualizovaný.

"Dúfam, že kým pošleme ľudí na Mars, budeme mať lepšiu a presnejšiu predstavu o tom, ako každý z týchto členov posádky reaguje na lieky, reaguje na radiačné prostredie, reaguje na prostredie gravitácie a zabezpečuje, že sme pripravení podporovať ich ako jednotlivec najlepším možným spôsobom, “uviedla.

Takáto presnosť sa v medicíne deje za posledných desať rokov, povedala. Lekári pred operáciou často vykonávajú krvné testy, aby určili, na ktoré lieky bolesti pacient bude najlepšie reagovať. „Mnohé z týchto vecí nie sú nové,“ povedala.

Keďže vesmírny cestovný ruch sa stáva rastúcim odvetvím, tento druh presnej medicíny môže zlepšiť dosah súkromného lekárstva. Turisti budú pravdepodobne musieť podstúpiť dôkladné lekárske vyšetrenia, aby sa ubezpečili, že sú schopní vydržať prísne priestory.

„Ľudia budú musieť mať určitú úroveň zdravia skôr, ako pôjdu hore,“ povedal kancelár. „Nemôžete tam poslať len niekoho.“

Tento druh monitorovania zlepší lekárske znalosti po celom svete. A to je dôležité, pretože Auñón-Chancellor hovorí, že vesmírne cestovanie bude viac ako len skúmanie.

„Skutočne nám to umožňuje pokračovať vo vede,“ povedala. "Vykonávame taký priekopnícky výskum, že nemôžeme len prestať."

Nasledujte Nola Facebook a na Twitteri na @NolaTRedd, Nasleduj nás na Twitteri @Spacedotcom a ďalej Facebook,